-
1 viga voladiza
-
2 outrigger
выступающая балка, укосина, выносная стрела грузоподъёмного приспособления ( служит для стабилизации оборудования)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outrigger
-
3 outrigger
выступающая балка, укосина; выносная стрела грузоподъемного приспособления.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > outrigger
-
4 cathead
['kæthed]1) Общая лексика: крамбол, якорцы стелющиеся2) Геология: конкреция железняка с окаменелостями3) Морской термин: кат-балка, патрон для закрепления заготовки болтами4) Техника: расточная головка5) История: кран-балка6) Строительство: выступающая балка, молот с широким бойком, стрела крана7) Железнодорожный термин: головные блоки с рамой, небольшой кабестан8) Горное дело: катушка на станке вращательного бурения9) Нефть: зажимный ролик, шпилевая катушка (для подъёма инструментов, труб, элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб), шпилевая катушка (для подъема инструментов, труб, элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)10) Машиностроение: патрон для закрепления болтами (заготовки)11) Бурение: безопасная катушка12) Автоматика: патрон для закрепления (заготовки) болтами14) Нефть и газ: раскрепитель труб -
5 outrigger
['aʊtˌrɪgə]1) Общая лексика: аутригер (шлюпка с выносными уключинами), выносная стрела (подъёмного крана), консольная балка, шлюпка с выносными уключинами, валёк (для постромок)2) Морской термин: балансир, боканец, вылет (грузовой стрелы и т.п.), кронштейн выносной уключины, салинг, утлегарь3) Медицина: консоль4) Военный термин: боковой упор, станина крестообразного лафета, откидная станина (ПУ), боковой упор (платформы орудия)5) Техника: вынесенный раскос, кронштейн (напр. строительных лесов), откидной упор, подкрыльная опора, подкрыльная стойка, укосина, выкладка (для моста подъёмного крана) (Установить мост крана на выкладках - to arrange crane bridge on outriggers)6) Строительство: боковые опоры, консольная балка для подмостей, выносная опора (крана, экскаватора)7) Железнодорожный термин: аутриггер8) Автомобильный термин: выносная опора, шарнир в виде петли, кронштейн на шасси (для крепления кузова)9) Архитектура: кронштейн строительных лесов10) Лесоводство: укосина (подъёмного крана)11) Металлургия: вылет грузоподъёмного механизма12) Космонавтика: вынесенный кронштейн13) Машиностроение: вылет (грузоподъёмного механизма)14) Нефтегазовая техника стабилизирующий кронштейн вышки15) Нефтепромысловый: выносная стрела крана, выступающая балка16) Автоматика: стрела (грузоподъёмного устройства)17) Яхтенный спорт: проа, растяжка с уключиной -
6 trave sporgente
выпускная балка, выступающая балка -
7 outrigger
1) выносная стрела, опора ( подъёмного крана), укосина; выступающая балка•- screw outrigger* * *выносная опора (крана, экскаватора)- front outriggers
- power-set outriggers
- rear outriggers -
8 outrigger
шарнир в виде петли; кронштейн на шасси (для крепления кузова); выступающая балка; консольная балка; укосина; вылет или стрела грузоподъёмного механизма; вылет стрелы грузоподъёмного механизма; стрела подъёмного устройства -
9 outrigger
выносная стрела; выступающая балка, консольная балка; боковые опорыEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > outrigger
-
10 pipe outrigger
Общая лексика: выступающая балка трубы -
11 viga voladiza
сущ.тех. выступающая балка -
12 el·star·i
vn прям., перен. выдаваться, выпячиваться, выступать, выделяться, торчать \el{·}star{}{·}i{}{·}a выдающийся, выпячивающийся, выступающий; из ряда вон выходящий \el{·}star{}{·}i{}{·}a trabo выступающая балка \el{·}star{}{·}i{}{·}a pentristo выдающийся художник \el{·}star{}{·}i{}aĵ{·}o выступ \el{·}star{}{·}i{}ant{·}a выступающий, торчащий \el{·}star{}{·}i{}ec{·}o выдающиеся качества \el{·}star{}{·}i{}ig{·}i выпятить, выставить \el{·}star{}{·}i{}iĝ{·}i выдаться, выпятиться, выставиться, выступить \el{·}star{}{·}i{}ul{·}o см. eminentulo. -
13 cathead
стрела крана; выступающая балка; втулка; патрон; оправка; цанга -
14 outrigger
выносная стрела, выступающая балка -
15 cathead
2) стрела крана4) втулка, патрон ( для закрепления изделия) -
16 poutre apparente
балка, выступающая из конструкцииDictionnaire polytechnique Français-Russe > poutre apparente
-
17 ceiling beam
- ceiling beam
- n
потолочная балка; балка, выступающая из потолка; балка ложного потолка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 ceiling beam
Строительство: балка ложного потолка, балка, выступающая из потолка, потолочная балка -
19 upstand beam
- upstand beam
- n
балка ребристого перекрытия, выступающая над плитой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 upstand beam
Строительство: балка ребристого перекрытия, выступающая над плитой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИШ-БАЛКА — (Fish davit) деревянная или железная балка, выступающая за борт на носу судна. Служит для приведения веретена якоря при его уборке в горизонтальное положение с помощью фиш талей, закладываемых за лапы якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
Противотанковый ёж — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёж (значения). Противотанковые и противопехотные заграждения Перемышльского укрепрайона, 1941 г., видны ежи … Википедия
Звёздочки Гориккера — Противотанковые ежи Противотанковый ёж простейшее противотанковое заграждение, представляющее собой объёмные шестиконечные звёзды. Ежи менее эффективны, чем минные и прочие заграждения, зато их можно в больших количествах изготавливать из… … Википедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЛКОН — (фр. balcon, от итал. balcone, происш. от ср. век. лат. balcus подмостки, леса). 1) выступающая снаружи здания, закрытая или только обнесенная решеткой, площадка. 2) в театре особые одиночные места в средних ярусах. 3) окруженный перилами выступ… … Словарь иностранных слов русского языка
Балкон — (итал. balcone, от позднелат. balcus балка) выступающая из стены и огражденная (решёткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках (деревянных, стальных, железобетонных) или плита (б. ч. железобетонная) на фасаде или в… … Архитектурный словарь
Балкон — консольно выступающая площадка на фасаде здания, огражденная перилами. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов консольная ограждённая площадка, устраиваемая внутри или снаружи здания, для создания дополнительных удобств или для… … Строительный словарь
Консоль — (франц. console) конструкция (например, балка или ферма), жестко закрепленная одним концом при свободном другом, или часть конструкции, выступающая за опору. Консоль применяется обычно в тех случаях, когда устройство дополнительных опор… … Архитектурный словарь
КОНСОЛЬ — (фр. console, от sole = лат. solea подошва, туфля). Подставка, в виде латинской буквы S, приделанная к стене для часов, бюстов и т. п., также в архитектуре выпуклость стены, обыкновенно украшенная и поддерживающая балкон, галерею, карниз и т. п.… … Словарь иностранных слов русского языка
Консоль — часть балки или иной конструкции. Консоль выступает из плоскости стены. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры (Болгарский язык; Български) конзола (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Балкон — (итал. balcone, от позднелат. balcus балка) выступающая из стены и огражденная (решёткой, балюстрадой (См. Балюстрада) или Парапетом) площадка на консольных балках (деревянных, стальных, железобетонных) или плита (б. ч. железобетонная) на … Большая советская энциклопедия